The Trump administration provided few details about its process for canceling hundreds of thousands of Affordable Care Act enrollments — even as the next stage of the anti-fraud effort is underway.