Most bosses drown in their inbox. Airbnb's CEO Brian Chesky can barely remember the last email he wrote. “I don’t know if I write an email a week.”