The restaurant Rules is an institution. Now the National Trust, which preserves Britain’s heritage, plans to safeguard the landmark.