He helped stage ‘Waiting for Godot’ (and played Lucky) inside San Quentin State Prison in 1957, then helped out Keanu Reeves and Alex Winter with their recent Broadway revival.