Kroger says corporate cuts will help fund lower prices, but an analyst cautions that meaningful savings depend on where the money goes.