New-car payments, loan sizes and lifetime interest all set records last quarter, even with rates flat at 7%. Six-figure households are still buying. Everyone else is getting squeezed.