For decades, HHS has contracted with legal service providers to handle court representation and mandated for the kids. Now it has stopped paying many of them.