A mix of factors is creating unprecedented challenges for polling and for the public trying to understand it.