Sonay Kartal upsets Swiss ninth seed Belinda Bencic to reach the Wuhan Open third round as she continues to build momentum.