Scientists are racing to explain why hundreds of southern right whale calves have died this year in Argentine Patagonia, and the first clues are starting to emerge.