Disney may acquire tech from one of the first chatbot makers linked to child suicide.