The Pope's surgery to remove a small growth on one ‌of his lungs went "successfully and according to plan", the Vatican says.