The 'Euphoria' creator's prior series work had all been at HBO.