The partnership with Vox Media will kick off Oct. 14 to catch a wave of election interest; future collaborations are anticipated.