There's a parallel to the mistake of treating AI as imitating humans rather than building systems that complement and extend human capabilities.