Russia's wartime economy is under growing strain as its budget deficit widens and analysts warn pressure could intensify next year.