The Plaid Cymru-led administration had failed to pass its spending plans during the summer.