Experts say many fraternities offer a sense of community, but some rely on hazing and coercive tactics to build loyalty.