As Tropical Storm Rachel curled along the coastline, the musician landed at the Hollywood Bowl with a collection of his greatest hits for the final shows of a North American tour in support of his new doc, “SURFILMUSIC.”