As AI reshapes work, LinkedIn is betting its “Academy of Economic Opportunity” will matter more than another diploma