A lawyer for one of the accused seven Cornell fraternity members is lashing out at Jane Doe’s attorney in a new filing.