The war on terror taught the U.S. to fight individual terrorists, which left the military behind rival nations on the tech front, experts say.