Career breaks and industry switches can be awkward to explain on paper. A new AI tool lets a job seeker’s digital twin explain them to a recruiter.