IRGC warns against ignoring waterway's 'security and rules' as CENTCOM says US disabled vessel trying to run blockade.