Harmeet Dhillon has pushed out hundreds of longtime attorneys, replaced many with inexperienced ideological allies, and used the division's enforcement powers to pursue the president's agenda.