The sanctions targeting the ICC, which prosecutes humanitarian crimes, are the latest move by the US against the court.