Graffiti artist honours Spain’s housing rights figure ‘Maricarmen’