Houthi advances and the closure of vital roads into Taiz have triggered shortages, reviving memories of earlier siege.