New footage shows the moment ICE agents opened fire on a man as he drove his car with his child in the backseat.