Drone attacks on Moscow during last month's election undermined trilateral peace negotiations, the Kremlin says.