ICE is making thousands of detainees "disappear." That's not just cruel — it's illegal.