India calls comments of U.S. Vice President J.D. Vance about immigrants from the country "deeply offensive."