A quadruped robot scampered more than 26.2 miles of uneven, hilly terrain alongside human runners without needing to be recharged.