Tigray’s renewed war is testing Ethiopia’s already strained regional ties.