A kidnapping plot unfolds against the backdrop of a wealthy independent candidate’s Los Angeles mayoral campaign in this Netflix original also featuring Steven Yeun and Gillian Anderson.