The co-creator tells The Hollywood Reporter he wants to continue doing the horror anthology series "forever," but wouldn't repeat the likes of season 13: "I like how it ends with a lot of the characters."