The doc series about Tal, Oren and Alon Alexander — luxury Miami real estate brokers convicted of preying on women — will stream on Peacock from Oct. 25.