The new XP division will be led by the former CEO of Mojang, who also served as an executive producer on A Minecraft Movie.