The new accusations relate to the alleged torture of US citizens held in Venezuela while Maduro was in power.