The company launched technology.spotify.com, a new site that will make its internal tech available to outsiders.