The NFL urged the U.S. Supreme Court Thursday to take up a hotly contested legal battle over prediction markets.