The show will be the second spinoff of the Shondaland-produced period romance.