Millions of AT&T customers who had their personal data leaked in a data breach (or two) may soon be receiving their portions of a $177 million settlement.