Nationwide outrage grows after the death of woman whose eviction sparked protests and political tensions.