Aaron Judge stuck around the home dugout at Yankee Stadium to watch a familiar final October scene unfold: An opponent celebrating eliminating the Yankees on their home field.