Far-right and far-left parties gain ground in local elections as Merz's approval rating sinks.