Tonda Eckert is free to continue as Southampton manager after being given a suspended ban for his role in Spygate.