It's not just mortgages being at their highest level in almost three years — but the cost of loans for cars and higher education are among the borrowing costs affected, too.