A website allows New Yorkers to submit complaints about hard-to-cancel subscriptions.