The video game executive and philanthropist will help guide David Ellison's media company.